-
1 по имеющимся данным
1) Military: according to information received2) Business: according to available dataУниверсальный русско-английский словарь > по имеющимся данным
-
2 по всем данным
according to all available data/information -
3 данные
мн. ч.; скл. как прил.1) ( сведения)data, facts; information ед.Это предположение было сделано на основании данных, почерпнутых из газет. — This assumption has been suggested on evidence derived from the newspapers.
база данных — database, data bank
выходные данные — date-line полигр.
по всем данным — according to all available data/information
разведывательные данные — combat intelligence, military intelligence, military information
2) (свойства, способности)qualities, gifts, potentialitiesфизические данные — ( телосложение) physique
3) ( основания)•надежные данные — solid/firm data
-
4 данные
мн. скл. как прил.1) ( сведения) data, facts; information sgстатисти́ческие да́нные — statistics
полу́ченные да́нные — findings
приводи́ть да́нные — cite data
для э́того есть все да́нные — we have all the data to go on
по всем да́нным — according to all available data / information
по да́нным отчёта — according to (the data presented in) the report
по бо́лее по́лным да́нным — according to fuller information
2) информ. dataба́за да́нных — database
обме́н да́нными — data exchange / communication
переда́ча да́нных — data transfer / communication
кана́л переда́чи да́нных — data channel / link
3) (свойства, способности) qualities; makings; potentialitiesу него́ есть все да́нные стать хоро́шим писа́телем — he has all the makings of a good writer
4) ( основания) groundsнет никаки́х да́нных предполага́ть — there are no grounds to suppose
-
5 данные
мн. скл. как прил.1. ( сведения) data, facts; information sg.по всем данным — according to all available data / information
по данным отчёта — according to the data presented in the report, according to the facts of the report
2. (свойства, способности) qualities; makings; potentialities3. ( основания) grounds -
6 данные данн·ые
детализированные / подробные данные — detailed data
исходные / первоначальные данные — initial / primary data
необработанные данные — crude / raw data
обработанные данные — processed information; refined figures
по официальным данным — according to official data / figures / statistics
секретные данные — secret / classified information
данные, имеющиеся в распоряжении — available data
-
7 по всем данным
-
8 наносить удар по
Русско-английский большой базовый словарь > наносить удар по
-
9 рулон ленты с итоговыми данными
Русско-английский большой базовый словарь > рулон ленты с итоговыми данными
-
10 стрелять по
запаздывание по скорости — velocity lag; rate lag
-
11 сведения
information, data, material• Введя необходимые сведения, мы теперь продолжим (изучение и т. п.)... - Having provided this background, we now proceed with...• Исходя из этих сведений, легко доказать, что... - From these facts it is easy to prove that...• Рассмотрим некоторые важные сведения относительно... - Let us review some important facts regarding...• Согласно имеющимся в настоящее время сведениям... - According to the present available evidence,...• Теперь у нас имеется достаточно сведений для того, чтобы... - We now have enough information to...• Эти сведения дали новый подход к вопросу о происхождении... - These findings have provided new clues to the origin of...• Эти экспериментально полученные сведения о прочности материалов дают... - These insights into the strength of materials obtained from experiments show that...
См. также в других словарях:
Data administration — or data resource management is an organizational function working in the areas of information systems and computer science that plans, organizes, describes and controls data resources. Data resources are usually as stored in databases under a… … Wikipedia
data — 01. He works inputting [data] into a computer all day. 02. We will need to examine a lot more [data] before we can make any conclusions. 03. The most recent period for which [data] is available is between March and July. 04. They have a lot of… … Grammatical examples in English
Data.gov.uk — is a UK Government project to open up almost all non personal data acquired for official purposes for free re use. Sir Tim Berners Lee and Professor Nigel Shadbolt are the two key figures behind the project.[1] Homepage of data.gov.uk … Wikipedia
Data Intensive Computing — is a class of parallel computing applications which use a data parallel approach to processing large volumes of data typically terabytes or petabytes in size and typically referred to as Big Data. Computing applications which devote most of their … Wikipedia
Data protection (privacy) laws in Russia — is a rapidly developing branch of the Russian legislation. All the basic legal acts in this field have been enacted most recently, mainly in the 2005 2006. The present article is an attempt to summarise the substance and main principles of the… … Wikipedia
Data Encryption Standard — The Feistel function (F function) of DES General Designers IBM First publis … Wikipedia
Data profiling — is the process of examining the data available in an existing data source (e.g. a database or a file) and collecting statistics and information about that data. The purpose of these statistics may be to: Find out whether existing data can easily… … Wikipedia
Data Vault Modeling — is a database modeling method that is designed to provide historical storage of data coming in from multiple operational systems. It is also a method of looking at historical data that, apart from the modeling aspect, deals with issues such as… … Wikipedia
Data driven journalism — is a journalistic process based on analyzing and filtering large data sets for the purpose of creating a new story. Data driven journalism deals with open data that is freely available online and analyzed with open source tools.[1] Data driven… … Wikipedia
Data Smog — is a 1997 book by journalist David Shenk and published by Harper Collins. It deals with the author s idea of how the information technology revolution would shape the world at large and how the incredible amount of data available on the Internet… … Wikipedia
Data management — comprises all the disciplines related to managing data as a valuable resource. Contents 1 Overview 2 Topics in Data Management 3 Body Of Knowledge 4 Usage … Wikipedia
